Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل ثلاثي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحويل ثلاثي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La conversion a été effectuée dans trois pays différents et des services d'enrichissement ont été achetés à trois entreprises différentes.
    وتم التحويل في ثلاثة بلدان مختلفة.
  • La proposition tendant à transformer trois postes temporaires en postes permanents n'aurait pas d'incidence financière.
    أما طلب تحويل ثلاث وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة، فلن تترتب عليه أي تكاليف.
  • Dans le cadre de ses travaux, la Commission était saisie des documents suivants :
    وعلى سبيل المثال، أُجري تحويل في ثلاثة بلدان مختلفة.
  • Ce transfert a été fait il y a trois semaines?
    متى تمّ هذا التحويل؟ أتبدو ثلاثُ أسابيع صحيحة؟ نعم. لماذا؟
  • Quand ce transfert va-t-il se terminer? 3 semaines vous conviendraient ?
    متى تمّ هذا التحويل؟ أتبدو ثلاثُ أسابيع صحيحة؟
  • Les modifications qu'il est proposé d'apporter aux effectifs du secrétariat de la Caisse sont les suivantes : création de 15 nouveaux postes, transformation de 3 postes temporaires en postes permanents, et redéploiement au secrétariat de 2 postes du Service de la gestion des placements.
    وتشمل التغييرات في عنصر ملاك موظفي أمانة الصندوق إنشاء 15 وظيفة جديدة، وتحويل ثلاث وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة، ونقل وظيفتين من دائرة إدارة الاستثمارات إلى الأمانة العامة.
  • L'augmentation nette de 130 postes s'explique par le fait que l'on propose de créer 133 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national et de transformer en postes de Volontaires des Nations Unies 3 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
    تعزى الزيادة الصافية وقدرها 130 وظيفة إلى اقتراح إنشاء 133 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية واقتراح تحويل ثلاث وظائف موظفين وطنيين إلى مناصب متطوعي الأمم المتحدة.
  • Cette augmentation de 30 postes résulterait de la création de 27 postes et de la reconversion de 3 postes de médecin (recruté sur le plan national) en postes de Volontaire des Nations Unies.
    تعزى زيادة 30 منصبا إلى اقتراح إنشاء 27 منصبا واقتراح تحويل ثلاثة مناصب موظفين وطنيين مخصصة لموظفي الخدمات الطبية إلى متطوعي الأمم المتحدة.
  • Dans le cas des postes, la croissance est due à la création de 15 postes, à un reclassement et à la transformation de trois postes temporaires en postes permanents.
    وتعكس الزيادة في الاحتياجات من الوظائف 15 وظيفة جديدة، وحالة إعادة تصنيف وظيفة واحدة، وتحويل ثلاثة وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة.
  • Il est prévu de créer 25 postes, d'en reclasser deux et de transformer trois postes temporaires en postes permanents.
    ويكفل جدول ملاك الموظفين المقترح إنشاء 25 وظيفة جديدة، وإعادة تصنيف وظيفتين إلى رتبة أعلى وتحويل ثلاثة وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة.